Хроника - Страница 313

313

59

Гизела (* ок. 984, † после 1060) - дочь Генриха II Сварливого. Жена (995 г.) Стефана I Святого, короля Венгрии.

60

См. прим. 5 к 996 г.

61

Отто фон Хаммерштейн (* 975, † 05.06. 1036) - сын Герберта (см. прим. 11 к 999 г.), графа в Кинциггау, двоюродный брат герцога Германа II. Граф Глейберга и Хаммерштейна.

62

Эрнст I Бабенберг (* 970, † 31.05.1015) -2-й сын Леопольда I, маркграфа Австрийского. Герцог Швабии в 1012-1015 гг. Был женат (ок. 1010 г.) на Гизеле Швабской, дочери герцога Германа II.

63

Фридрих- архиеп. Равенны в 1001— 1004 гг.

64

Тедальд († 8.05.1015) - маркграф Тосканы (Каноссы, Модены, Реджо и Мантуи) в 988-1015 гг. С 1001 г. также граф Брешии и Феррары. Дед маркграфини Матильды.

1

Венгерская гора - в верхней долине Бренты (Валь Зугана). Сражение произошло в начале января 1003 г.

2

Отто - сын Рапото III, графа в Иннтале и Норитале.

3

Мозельгау- округ по р. Мозель с городами Трир, Люксембург, Диденхофен.

4

Морсберг - совр. Маримонт близ Бенсдорфа в Лотарингии.

5

Т. е. годовщину смерти Оттона III 24 января 1003 г.

6

2 февраля 1003 г.

7

Примерно с 23 по 28 февраля 1003 г.

8

Матфей. 6, 33.

9

Ср. Псал., 5, 7. Описываемые события имели место после 10 февраля 1003 г.

10

Согласно Козьме Пражскому в Краков.

11

28 марта 1003 г.

12

3-5 мая 1003 г.

13

16 мая 1003 г.

14

Херсбрук - город между Нюрнбергом и Зульцбахом.

15

Аммерталь-город к востоку от Амберга.

16

Кройсен - город на р. Красный Майн к югу от Байрёйта.

17

Букко (Бурхард) был графом Моосбурга.

18

Герберга фон Геннеберг († ок. 1036) -дочь Отто II, графа Грабфельда, наследница Швейнфурта. Жена маркграфа Генриха с 1003 г.

19

Церен - город на левом берегу Эльбы ниже Мейсена.

20

Кронах - город в Фогтланде к северу от Кульмбаха.

21

Имеется в виду Зигфрид II фон Нортхайм.

22

Эркенбальд († 17.08.1021) был аббатом Фульды в 997-1011 гг., а в 1011-1021 гг. - архиепископом Майнца.

23

Эйла (Эйлика) († 19.08.1015) - дочь Лотаря II фон Вальбека. Жена (с 942) Бертольда, маркграфа Нордгау (см. прим. 6 к 979 г.).

24

8 сентября 1003 г.

25

Иоанн XVII (Секко) - римский папа с июня по декабрь 1003 г.

1

Иоанн XVIII (Фазано) - римский папа с января 1004 г. по июль 1009 г.

2

Требра - селение на р. Ильм близ Апольды.

3

Тагино (* ок. 970, † 9.06.1012) - архиеп. Магдебурга в 1004-1012 гг.

4

Лукан, III, 145-147.

5

Вольфганг Святой († 31.10.994) - еп. Регенсбурга в 972-994 гг.

6

См. прим. 13 к 995 г.

7

Викберт († 24.03.1009) - еп. Мерзебурга в 1004-1009 гг.

8

Виго- еп. Бранденбурга в 983/1003— 1018 гг.

9

Бруно.

10

См. прим. 7 к 1002 г.

11

Тингау - селение к востоку от Кемптена. Дальнейший путь шел через Бреннер.

12

См. прим. 26 к 965 г.

13

9 апреля 1004 г.

14

16 апреля 1004 г.

15

Отто из Павии (фон Ломелло). В 1001— 1014 гг. был представителем королевской власти в Италии.

16

Архиепископом Милана в это время был Арнульф († 1018).

17

Согласно Адальбольду, это был королевский дворец.

18

Монастырь Св. Петра в Чьело д‘Оро, к северу от Павии.

19

Понтелунго - селение близ Видигульфо в 12 км к северу от Павии.

20

4 июня 1004 г.

21

Грумо- селение в долине р. Агно к северу от Лугано.

22

Герман III († 1012). Был герцогом Швабии в 1003-1012 гг.

23

24 июня 1004 г.

24

29 июня 1004 г.

25

Бориц - город на р. Эльбе выше Ризы; Нейсен - между Мюльбергом и Бельгерном.

26

То есть Болеслав Храбрый.

27

Жатец (нем. Заац) - город на севере Чехии на р. Огрже.

28

Вышеград - княжеский замок на правом берегу Мольды, выше Праги.

29

8 сентября 1004 г.

30

Готшалк († 06.05.1005) - еп. Фрайзинга в 993-1005 гг.

31

Матфей, 18, 23-35.

32

Марциал, VII, 29, 5.

33

См. прим. 47 к 1002 г.

34

Любшютц - городок на р. Мульде близ Вурцена.

35

Обхаузен - селение близ Кверфурта.

36

Бурхард († 1017) - пфальцграф Саксонии в 1003-1017 гг.; граф Гозек и Гассегау. Сын Бурхарда, погибшего в 982 г. в Калабрии (см. прим. 4 к 950 г.).

1

Тиль - город в пров. Гельдерн (Нидерл.).

2

1 апреля 1005 г.

3

Бернхар- аббат Херсфельда в 984-1005 гг.

4

Годехард († 05.05.1038) - аббат Херсфельда в 1005-1012 гг.; еп. Хильдесхайма в 1022— 1038 гг. Был также аббатом Альтайха и Тегернзее. Св.

5

Бурхард I († 20.08.1025) - еп. Вормса в 999-1025 гг.

6

Титмар († 1023) - еп. Оснабрюкка в 1003-1023 гг.

7

Лиутгарда была вдовой убитого в 993 г. фризами графа Голландии Арнульфа.

8

Лейцкау- город на правом берегу Эльбы в 23 км к востоку от Магдебурга.

9

15 августа 1005 г.

10

Добрый Луг - совр. Деберлуг-Кирххайн к западу от Финстервальде.

11

Нейссе (Нейсегау) - округ между реками Шпрее и Гёрлицер-Нейссе в районе Губена.

12

Кроссен - город у впадения р. Бобер в Одер.

13

313