Хроника - Страница 308

308

Буссю- г. в Геннегау к западу от Монса. Поход был предпринят в январе 974 г. против вернувшихся из Франции сыновей изгнанного герцога Ренье III (см. выше) -Ренье IV и Ламберта. Оба они были опять изгнаны.

8

Эрп - еп. Вердена в 976-994 гг.

1

См. прим. 2 к 953 г.

2

23 апреля 976 г.

3

Альштедт - город к юго-востоку от Зангерхаузена.

4

Бенедикт VII (из рода графов Тускуланских) - римский папа с октября 974 г. по 10 июля 983 г.

5

Хам - город на р. Реген в Баварии близ границы с Чехией.

1

8 апреля 977 г.

2

Генрих Младший († 05.10.989) - сын Бертольда (см. прим. 3 к 938 г.), герцог Каринтии в 976-978 и 983-989 гг. и герцог Баварии в 983-985 гг.

3

Имеется в виду Генрих († 18.09.1017) -маркграф Швейнфурта, сын Бертольда, маркграфа Нордгау. У Ann. Saxo оба Генриха представлены здесь одним лицом.

4

Под 943 г.

5

Из рода Кверфуртских графов. Арнебург - город к северо-востоку от Стендаля на р. Эльбе.

6

Адельгейда (* 977, † 14.01.1043)-дочьОттона II и Феофано. Аббатиса Квединбурга (с 999), Гернроде, Фрозе, Вредена (с 1014) и Гандерсхайма (с 1039).

1

31 марта 978 г.

2

Экбертом Одноглазым.

3

Сванхильда († 26.11.1014) - дочь Германа I Биллунга. Была замужем за: 1. Титмаром I († 979) - маркграфом Остмарка; 2. Экхардом I († 30.04.1002) - маркграфом Мейсена.

4

Геро II († 1.09.1015) - граф Серимунта и Ницици с 979 г. Маркграф Остмарка в 993-1015 гг. Сын маркграфа Титмара I и Сванхильды.

5

Матильдой. См. прим. 4 к 966 г.

1

20 апреля 979 г.

2

Геро фон Альслебен († 11.08.979) - граф в Нордтюринггау и Мёкернгау.

3

Зёммеринг - пустошь близ Глинденберга (к востоку от Вольмирштедта).

4

Лотарь III фон Вальбек- сын Лотаря II (см. прим. 2 к 943). В 985-1003 гг. - маркграф Нордмарка.

5

См. прим. 12 к 954 г.

6

Бертольд Бабенберг († 15.01.980) - маркграф Нордгау и Швейнфурта. Отец Генриха Швейнфуртского (см. прим. 3 к 977 г.).

7

За Зигфрида II фон Штаде (* 965, † 06.01. 1037) - 3-го сына Генриха I Лысого (см. прим. 20 к 955 г.) от его 1-го брака с Юдифью фон Рейнфранкен.

8

Лотарь-Удо I фон Штаде († 07.11.1057) — единственный сын Зигфрида II и Аделы. Маркграф Нордмарка в 1056-1057 гг., граф Штаде в 1037-1057 гг.

9

Альслебен - город на р. Заале, в 14 км к юго-востоку от Ашерслебена.

10

Требниц - город между Вейсенфельсом и Цейцем.

1

11 апреля 980 г.

1

27 марта 981 г.

2

Гуго Капет еще не был в те годы королем.

3

Корбета - селение близ Мерзебурга на р. Заале.

4

Фреклебен - город близ Зандерслебена.

5

Чербен- городок к западу от Галле.

6

Крепость архиепископа близ Галле.

7

Гардинг († ок. 990) был аббатом монастыря Берге в Магдебурге в 968-990 гг.

8

Вальтард († 1012) - настоятель Собора; в 984-1012 гг. - приор; в 1012 г. - архиепископ Магдебурга.

9

Оттон II находился тогда (в авг. 981 г.) в Рокка ди Цедици (близ Аквилы).

10

10/11 сентября 981 г.

11

Иеремия, IV, 1.

12

Псал., 57, 2.

13

Гораций. Сатиры, II, 2, 8.

14

Иоанн, 10, 12.

15

Притчи, 16, 18.

16

Оба округа расположены близ Наумбурга.

17

Писсен и Поссен - селения близ Альтранштедта.

18

Фридрих - еп. Цейца примерно в 980-990 гг.

19

Фолькольд († 23.08.992) - еп. Мейсена в 969-992 гг.

20

Оба города расположены на р. Цвиккауер-Мульде.

21

Все эти города расположены или на самой реке Мульде, или близ нее.

22

Возглавлял Зличанское княжество со столицей в Либице.

23

Хынов- древний город к юго-востоку от Табора.

24

Город в бассейне р. Малыпи и верхней Влтавы.

25

Клодзко (нем. Глац) - город на р. Ныса-Клодзка в Валбжихском воеводстве Польши.

1

16 апреля 982 г.

2

Очевидно, Россано на берегу Тарентского залива, или, может быть, Розетто к северу от него.

3

Битва при Котроне.

4

См. прим. 5 к 964 г.

5

См. прим. 3 к 967 г.

6

Бурхард и Деди, очевидно, были сыновьями графа Деди фон Гассегау.

7

Калоним бен Месхуллам из Лукки. Позднее был раввином в Майнце.

8

Знаменитый «греческий огонь».

9

Оттон II находился в Вероне с середины мая по 18 июня 983 г.

10

Хедебю в Шлезвиге.

11

То есть из Магдебурга.

12

Адальберт (Войтех) († 23.04.997) - св., 2-й еп. Пражский в 982-997 гг. Убит язычниками-пруссами.

13

В 983 г.

1

Иоанн XIV (Пьетро ди Павиа) - римский папа с 10 дек. 983 г. по 20 авг. 984 г.

2

Фолькмар († 17.02.981) - еп. Падерборна в 960-981 гг.

3

Маркгр. Нордмарка. См. прим. 9 к 953 г.

4

Фон Вальбек. См. прим. 5 к 972 г.

5

Матфей, 5, 45.

6

Еп. Бранденбурга в 965/968-980 гг.

7

Еп. Бранденбурга в 980-983/1003 гг.

8

Деди (* ок. 960, † 13.11.1109) - маркграф Мерзебурга. Основатель династии Веттинов. Был женат на Титберге, дочери Дитриха, маркграфа Нордмарка (см. прим. 9 к 953 г.). Ср. также ниже под 1009, 1070 и 1103 гг.

9

Egregie libertatis - означает человека, который не является чьим-либо вассалом. Ср. ниже под 1126 г.

308