Хроника - Страница 177

177

В это время в Саксонии весьма влиятелен был герцог Отто фон Нортхайм, родом сакс, но герцог Баварский, муж высочайшего благородства, сын Бенно фон Нортхайма, брат которого Зигфрид, вместе с братьями Генрихом и Удо из Катленбурга, убил маркграфа Экхарда, сына Гунтера. Этого Отто король Генрих позднее лишил герцогства.

Конрад, родом шваб, был убит воинами короля; королю вменили это в вину, будто [убийство это было совершено] по его приказу. И вот Отто в Саксонии и Бертольд в Швабии сговорились друг с другом; с обеих сторон происходили волнения и собрания, на которых возбуждались ненависть и зависть к королю. Многое между тем случилось в королевстве, что отвратило оба этих народа от короля по справедливым и необходимым, как казалось, причинам.

B те времена Иоанн, старый епископ, уйдя из любви к странствиям из Шотландии, прибыл в Саксонию и, милостиво принятый Адальбертом, архиепископом Бременским, спустя малое время был им отправлен в Славянию к князю Готшалку. Находясь у него в эти дни, он, как рассказывают, крестил много тысяч язычников.

A.1058

Рождество Господне король отпраздновал в Мерзебурге, а Пасху - в Магдебурге, вместе со своей матерью императрицей.

Юдифь, сестра герцога Отто фон Швейнфурта, жена Бржетислава, княгиня Чешская, умерла 2 августа. Поскольку князь Спитигнев, ее сын, изгнал ее из Чехии, она не смогла отомстить сыну за обиду иначе, как в поношение ему и чехам выйти замуж за Петра, короля Венгрии. Позже ее перенес оттуда ее сын Вратислав и похоронил в Праге, в церкви, рядом с ее мужем Бржетиславом.

Бурхард, превосходный епископ Хальберштадтской церкви, умер 12 октября; ему наследовал тот Бурхард, он же Букко, приор Госларский, муж великого в церкви Христовой уважения, который рос в доме Господа и атрии Бога нашего, и вот, расцвел, подобно пальме, в это время. Господь наделил его такой твердостью веры и упорством в любви, что он, не колеблясь, до смерти бился за закон Божий, до крови боролся против греха.

A.1059

Рождество Господне король отпраздновал в городе Мораве, который расположен на границе Венгрии и Болгарии.

Папа Бенедикт, 10-й этого имени, пребывал в должности 9 месяцев.

Умер Генрих, король Галлии, и Филипп, его сын, стал править вместо него.

Умер Бернгард Младший, герцог Люнебурга; его герцогство получил Ордульф, его сын. Отцом [Бернгарда] был Бернгард Старший, он же Бенно, дедом - Герман, которого император Оттон I назначил герцогом и первым в войске; этот император и архиепископ Бременский, поручив ему свои обязанности в Саксонии, отбыли в Италию. А он, получив герцогство, честно и справедливо управлял этой провинцией, и проявлял усердие в защите святых церквей до самого конца. Этот Бернгард Младший имел от Эйлики, дочери маркграфа Генриха Швейнфуртского, двух сыновей - герцога Ордульфа и графа Германа, умершего, не оставив законных сыновей. Герцог Ордульф взял в жены Вульфильду, дочь Олафа, норманнского короля и мученика, и имел от нее сына, которого назвал Магнус, ибо Магнусом звался брат герцогини, король датчан и норманнов. Блаженный король и мученик Олаф произвел его на свет от наложницы. Это тот самый блаженный Олаф, король и мученик, день которого отмечается 29 июля и который пользуется вечной памятью у всех народов северного океана, то есть у норманнов, шведов, готов, датчан и славян. Тело его с подобающими почестями было погребено в Норманнии, в Тронхейме, большом городе его королевства.*

A.1060

Рождество Господне король отпраздновал в Вормсе.

Папа Николай, 2-й этого имени, пребывал в должности 2 года и 6 месяцев.

Умер Лиутпольд, архиепископ Майнцский; вместо него был поставлен Зигфрид, аббат Фульденский. Через Отто фон Орламюнде, позднее маркграфа, он стал требовать десятину с тюрингов; но не довел дело до конца, поскольку уже тогда в королевстве начались войны, помешавшие ему [в этом].

Спитигнев, князь Чехии, разрушив 2 церкви, а именно: церковь св. Вита в городе Праге, которую св. Венцеслав построил круглой наподобие римской церкви и в которой покоится его тело, из-за того, что она не могла вместить [всего] стекающегося в нее народа, и другую церквушку, стоявшую рядом, будто в портике [первой] церкви, посреди которой, в узком месте, стояла гробница св. Адальберта, начал строить одну [большую] церковь под покровительством обоих [святых]; но, будучи застигнут смертью в следующем году, не смог ее завершить.

A.1061

Король Генрих отправил маркграфа Вильгельма, сына Вильгельма Веймарского, и Эппо, епископа Цейцского, вместе с князем Чехии и баварским войском в Венгрию, чтобы оказать помощь королю Андрею.

Умер Альбуин, аббат Ниенбургский; ему наследовал Фолькмар.

28 января умер Спитигнев, князь Чехии. О нем говорят, что, когда он, отправясь на войну, проделал уже около одного дня пути, навстречу ему вышла одна вдова; плача и рыдая, она стала целовать его ноги, бежала за ним и кричала: «Государь, отомсти за меня моему врагу». А тот сказал: «Я это сделаю, когда вернусь из похода». «А если, - спросила [вдова], - ты не вернешься?». Тогда он, прервав по просьбе вдовы поход, справедливым судом отомстил за нее ее противнику. У него также было в обычае постоянно находиться во время 40-дневного поста в монастыре, среди монахов и клириков, и раздавать там милостыню, участвовать в богослужениях, бдениях и молитвах; так что еще до утренней службы он, с простертыми руками или коленопреклоненный, прочитывал весь псалом. После совершения этого он хранил молчание до службы первого часа. Еще натощак приводил он в порядок церковные дела, а после завтрака решал светские дела. Врастислав, его брат, наследовав ему, разделил Моравию между своими братьями: восточную часть, которую прежде получил он сам, более пригодную для охоты и более обильную рыбой, он передал Отто; западную же часть, обращенную к немцам, бывшую более равнинной, покрытую полями и более плодородную, он отдал Конраду. Яромир же, услышав о смерти своего брата, князя, отбросив детские опасения, оставил учение и вернулся [в Чехию], надеясь получить какую-то часть отцовского наследства. В марте месяце, когда проводят посвящения в духовное звание, князь Вратислав постриг [Яромира] вопреки его воле и при явном сопротивлении; в присутствии князя Яромир был посвящен в сан дьякона, прочел перед всеми Евангелие и по обычаю прислуживал владыке во время мессы. После этого он, став отступником, надел рыцарский пояс и со своей дружиной бежал к князю Польши, у которого оставался вплоть до смерти епископа Севера. Князь же Вратислав имел от дочери Андрея, короля Венгрии, дочерей Юдифь и Людмилу, Бржетислава Младшего и Братислава, который погиб в первом цвете юности; после ее смерти он женился на Зватаве, дочери Казимира, польского князя, сестре Болеслава и Владислава, и имел от нее четырех сыновей - Болеслава, Борживоя, Владислава и Собеслава. Одну из его дочерей взял в жены Випрехт Старший - она родила ему Випрехта Младшего, - а вторая вышла замуж за польского князя.

177